王曰美、韩锋 编著《中华美德格言的当代阐释》出版暨前言

书名：《中华美德格言的当代阐释》

编著：王曰美 韩锋

出版社：山东人民出版社

【内容简介】

《中华美德格言的当代阐释》为国家社科基金高校思政课研究专项（编号：23VSZ091）资助项目。该书立足于中华民族重德尚德的悠久传统，以“修身、齐家、治国、平天下”为脉络，精选了400句凝练深刻、广为传颂的中华美德格言。全书分为“修身、齐家、治国、平天下”四大主题，下设智勇、孝慈、爱国、民本等十二个子目，系统梳理并呈现了中华美德的精神谱系。

每句格言均附有注音、出处、白话翻译与深入解读，部分辅以注释，并融入生动典故与时代阐释，使传统智慧跃然纸上。本书注重经典性与通俗性相结合，旨在以简洁易懂的形式，引导读者感悟中华美德中“真、善、美”的永恒价值，唤醒内心的文化基因，为培育道德品格、凝聚民族精神提供鲜活载体。

【目录】

【前言】

中华民族是一个重德、尚德、敬德的民族。中华民族在五千多年的发展历程中不仅创造了辉煌的历史和灿烂的文化，还形成了代代传承的中华美德。中华美德是中华优秀传统文化的核心内容，蕴含着丰富的“真、善、美”的道德伦理、人文精神和价值标准，引导着人们明礼知耻、崇德向善，承载着永不褪色的民族记忆和文化基因，不论过去、现在，还是将来，都是中华民族崇高的价值追求，也是中华民族生生不息的精神滋养。

“讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”是我们当下特别重要的一个课题。弘扬中华美德，讲好中国故事，需要好的讲述方式。格言是人类历史实践与生活经验的智慧结晶，以凝练深邃、通俗生动、易懂易记而著称，具有启迪人心和引领风尚的巨大能量。格言短小精悍、言简意赅、便于传诵，是讲述、传承、弘扬中华美德通俗易懂、凝练生动的方式之一。

书记一直高度重视中华优秀传统文化的传承与弘扬，2023年6月2日，书记在文化传承发展座谈会上，强调了“修齐治平”的家国情怀。为贯彻践行书记重要讲话精神，本书以“修身、齐家、治国、平天下”为纲，萃取了朗朗上口、耳熟能详，凝练而又寓意深刻的400句中华美德格言。每句格言均配有注音、出处、译文、解读，有些格言对难理解的字词还加入了注释。

中华美德格言数量众多，内涵丰富。本书辑选格言的原则是：以“修、齐、治、平”为纲，融入社会主义核心价值观，将中华美德格言分为“修身、齐家、治国、平天下”四个依次递进的主题，在每个主题下面精选出三个相关子目，故本书共设四个主题，十二个子目。具体布局如下：

一、修身：智勇、乐观、诚信

二、齐家：孝慈、勤俭、友善

三、治国：爱国、廉洁、敬业

四、平天下：民本、睦邻、和谐

为了便于读者阅读和理解，本书以《中华经典名著全本全注全译丛书》（中华书局2011—2023年）、《十三经注疏》（中华书局1980年）、《二十四史全译》（汉语大词典出版社2004年）等广受读者认可的经典名著为依据，对格言中艰涩难懂的字词加以注释，并对全句标注读音、翻译。本书在保证准确性、严谨性、学术性的前提下，从创造性转化、创新性发展的角度，结合时代要求，对中华美德格言的价值意蕴加以通俗性的当代阐释。解读中结合了许多生动的典故和案例，从而在增加可读性的同时，又能让读者更深刻地理解格言的内涵与精神，以此培养读者良好的道德品质和行为习惯。我们由衷希望，通过此书可以唤醒与激发每一位中华儿女心中崇德、向善、求美的文化基因，并为全面推进强国建设、民族复兴伟业提供坚实的精神文化力量。

此外，本书遵循严谨、通俗、生动的原则，从中华优秀典籍、民间谚语、楹联中萃取了400句经典格言，加以注音、注释、翻译、解读，力争做到语言通俗易读、形式清新明快、内容深入浅出。需要说明的是，400句格言中有一部分为谚语、诗句、名言警句，但为了统一格式，在解读时都用了“这句格言表达了……”的格式，敬请理解。

中华美德内涵丰富、博大精深。《中华美德格言的当代阐释》辑选的400句格言无法尽数囊括中华美德，每句格言的解读也难免存在一些不足，敬请各位方家批评指正。

【作者简介】

王曰美：山东利津人，文学博士，曲阜师范大学孔子文化研究院教授，博士生导师，博士后合作导师，中国孔子基金会学术委员会委员，主要从事儒学史及中国传统文化的教学与研究工作。

韩锋：山东泗水人，历史学博士，首都师范大学博士后，曲阜师范大学历史文化学院教授，硕士生导师，主要从事敦煌儒学文献、儒学传播及中国传统文化的教学与研究工作。

责任编辑：近复