孔子研究院举办中外文明交流互鉴专题座谈会

来源：“孔子研究院”微信公众号

时间：孔子二五七六年岁次乙巳九月初一日癸亥

          耶稣2025年10月21日

10月20日，孔子研究院举办中外文明交流互鉴专题座谈会，邀请西南大学教授、中希文明互鉴中心中方主任崔延强作专题报告。院领导魏衍华主持。

崔延强教授以“文明互鉴：阐释与建构”为题，重点讲述了中西方“文明”概念的区别、文明的构成载体以及文明交流互鉴的要义和使命。他指出，中文的“文明”一词出自《易传》，意指人文进步的程度；而西语的“文明”出自拉丁语civil（市民），代表城市自治的程度。文明的构成载体包含文字、文本、文献以及形而上的文化，文明是基于这些载体而形成的宏观的整体样态。因此，文明交流互鉴是一项宏大工程，其要义是以他者为镜，探寻自身文明天然缺失的部分。他强调，文明交流互鉴的使命是通过文本互译和范式互置，解构文化中心主义，打通不同文明间交流的通道，在传承自身文化的同时，吸收外来文化的优秀成分，使之转化为自身发展的养分，实现文明的进步。他还详细介绍了中希文明互鉴中心的建设经验，希望能与孔子研究院在学术交流、人才培养、学术研究项目开展广泛合作。

本次座谈会由孔子研究院中外文明交流互鉴研究基地、孔子研究院科研管理部主办。青岛大学尹建峰教授、孔子研究院相关部室负责同志及研究人员参加座谈。

责任编辑：近复