【饶毅】70后新生代学者“我注六经”的一个范本——刘强《论语新识》互联网研讨会上的发言

栏目:书评读感
发布时间:2018-12-19 03:03:25
标签:论语新识

原标题:《论语新识》互联网研讨会上的发言

作者:饶毅

来源:作者赐稿

时间:孔子二五六九年岁次戊戌十一月十二日甲申

 耶稣2018年12月18日 

 

位嘉宾、读者好!我是岳麓书社编辑、《论语新识》一书的责任编辑饶毅。


岳麓书社自82年成立以来一直秉承“道承湘学,言纳百家,繁荣学术,积累文化”的宗旨,耕耘传统文化的普及和传承,守护文化命脉,赓续文化薪火,其中最为着力的,便是致力于传统文化经典的普及和阐释,普及本、注释本、图文本、影印本、批注本,再加上费时数年录制的演播本,不说穷尽,但可说岳麓版的经典本数度引领甚至可说是开创了经典阅读的风尚!在注释本都有数个版本的情况下,何来刘强版《论语新识》?要知道此前刘强教授研究的是魏晋时期的文学,不闻于孔子和《论语》研究界。本书缘于一场我听刘强教授的讲学。

 

数年前的炎炎夏日,在南岳禅寺,伴随晨钟暮鼓,数十中小学生和家长却听闻的是儒家经典,诵读的是《论语》。刘强教授言简意赅梳理字句,娓娓道来还原孔门师徒问学论道场景,鲜活生动如目见;以夫子之道勾连现实生活中的坐立起行,轻松话语间夫子精神荡漾课堂,具体而微可践行!短短两天,又是满满的两天,学子和家长都沉浸于学而习而践,让我看到注释翻译经典原文之后,更重要的识见!遂建议刘强教授著书,除注疏文义,更要着力于最具时代感和精神性的全新解读,守正出新。刘强教授欣然答应,一约而有此《论语新识》!

 

历时两年的著稿和编辑,岳麓书社于2016年10月出版了《论语新识》。本书是对儒家经典《论语》进行当下解读,可谓70后新生代学者“我注六经”的一个范本。全书每章包括“经文”“新注”“新译”“新识”四部分,逐篇、逐章解读:“新注”主要完成对经文章句句读、字词的精准注释,在折中古注与今注的基础上,力求简明、准确;“新译”主要完成对每一章文义的合理疏通和顺畅解读,参考诸家,出以己意,力求通俗、易懂; “新识”,举凡《论语》编撰细节、篇章结构、义理脉络、人物关系、历史现场及生命情境诸方面,皆予以不同程度的开掘、寻绎、还原、勾连、透析与阐释,远绍旁搜,溯源引流,并试图有所发明,翻出新意,这是本书版本价值所在。

 

因为语言雅洁、生动,解读入目、入心,读者一卷在手,可全面更新对《论语》的理解和认知,尤其适合广大文史爱好者及国学教育者阅读和参考。《论语新识》出版《中国出版传媒商报》《博览群书》《文汇读书周报》《书屋》《出版商务周报》等媒体相继发表了书评,尤其是《博览群书》在图书出版后第二月(2016年11期)组织了“《论语新识》书评专栏”,高度评价《论语新识》的出版价值

 

我们认为,《论语新识》一书,钩沉致远,探幽穷赜,展现了刘强良知良能的学术担当精神;正本清源,立己达人,洋溢着炽烈的淑世力量与人道情怀;为往圣继绝学,饱含深情的价值担当与忧患意识。惟其如此,作为“70后”的新生代学者,刘强在其新著《论语新识》中所表现出来的必将在新的历史条件下,使《论语》这一“中国人的圣经”重放光辉,再呈异彩。故本书出版后先后荣获2016年度全国优秀古籍图书奖普及奖、第八届湖南省优秀社科普及读物,被儒家网评为“2016年度十大好书”,短短两年1版3印,发行将近4万册。

 

以此为基,刘强近年来在学校与民间不断推广《论语》。在同济大学开《论语》公共课十余年、《论语》亲子课数年,并在一些大型企业和民间书院长期讲学,更于2017年初建立“《论语》讲师群”、创办守中书院,面向全国培养《论语》讲师,尤其是面向民间弘扬传统文化经典的民间师资,坚持线上线下讲座、培训班等方式聚集、培训《论语》师资,在儒学复兴的当下身先士卒,以弘扬儒学为己任,知行合一,不仅著述,更践履传统文化弘道。相信未来会有更多的人加入到研读《论语》的队伍中来,己欲立而立人,行忠恕之道,为民族文化复兴事业贡献自己的一份力量。

 

责任编辑:刘君