西元2025年9月25日，在首尔钟路区成均馆丕阐堂举行的成均馆秋季释奠大祭上，学生们正在表演八佾舞。

在成均馆，为了追慕孔子等儒家圣贤、纪念他们的伟大功德而举行的“释奠”仪式，是典型的儒家礼仪之一。

仪式过程中会焚香、献上帛礼与酒礼，并宣读祝文。这样的典礼每年在春季和秋季，由成均馆及各地乡校共同举行。

这一仪式融合了文庙祭礼乐与佾舞两种传统艺术形式，而韩国是世界上唯一一个完整保存其原始形态的国家，因此被指定为国家遗产第85号。

所谓八佾舞，是古代天子在举行祭祀时所跳的舞蹈，由八行共六十四名舞者列队而成，象征着儒家祭祀的最高礼仪规格。

庆尚北道龟尾市的善山乡校与仁洞乡校于本月25日举行了秋季释奠大祭（釋奠大祭），仪式上有辖区内约100余名儒林参加，以追思孔子及二十五位先贤，缅怀他们的德业与功绩。

此次秋季释奠大祭中，善山乡校由龟尾教育长闵炳道担任初献官，高阿邑长严基得担任亚献官，掌议金承祚担任终献官；仁洞乡校则由典校张炳律担任初献官，掌议姜三九担任亚献官，掌议宋弼植担任终献官，依次完成各项祭礼。

释奠大祭是依照儒家传统向孔子及历代先圣先贤献祭的典礼，1986年被指定为韩国国家重要无形文化遗产第85号。每年于农历二月与八月，在成均馆及全国各地乡校举行两次。

释奠大祭的礼仪程序依据《笏记》进行，并以《国朝五礼仪》的规格为原型。仪式自初献官焚香并奉上帛礼的奠币礼开始，依次包括初献礼、亚献礼、终献礼、饮福受胙礼、撤籩豆与望燎礼等环节，程序严谨而庄重。

龟尾市市长金长浩表示：“乡校在继承与发扬地方文化遗产和历史价值方面发挥着重要作用。希望此次释奠大祭能够让更多人了解传统文化的价值，并促进乡校的持续兴盛。”

来源｜《新亚日报》（http://www.shinailbo.co.kr）翻译｜浩然

孔纪2576年秋，济州乡校举行一年一度的秋期释奠大祭。

2025年济州乡校祭孔典礼于9月25日在济州特别自治道济州市西门路43号的济州乡校隆重举行。

本次典礼由孔子文化中心总裁、千字文麦酒会长、济州乡校副典校朴洪英担任初献官，亚献官和终献官分别是当地儒林元老梁弘祚与洪秉奎。

这是济州乡校自朝鲜太祖元年（1392）创立以来，首次任命外国人为献官，具有深远的历史意义。

祭典前一日，乡校儒生们进行了细致的准备：整理衣冠、赠予享贴、奉置祭物、书写祝文……一切均依古礼进行。

典礼当日清晨，首先举行启圣祠祭拜仪式。启圣祠是奉祀“五圣之父”之位，是韩国极具特色的儒礼祠堂。

继而于大成殿举行祭孔大典。值得一提的是，千字文麦酒生产的“大酱麦酒”作为祭祀酒，呈献给孔子及诸圣贤，使传统祭典增添了现代文化元素。

随着雅乐起奏、古礼再现，庄严肃穆。

济州乡校自建校以来，历经数百年风雨，现存大成殿、启圣祠、明伦堂等建筑。大成殿供奉以孔子为首的“五圣”与孔门十哲、宋朝六贤及韩国十八先贤。此次济州祭孔典礼同步纳入“2025全球云祭孔”活动，通过网络平台让世界各地的民众共同观礼。

《环球时报》英文版也对此次活动进行专题报道，使韩国传统儒礼在国际社会的舞台上焕发新的光彩。

原标题：朴洪英总裁担任孔纪2576年济州乡校初献官 参与2025全球云祭孔与《环球时报》英文专题

来源｜韩国孔子学堂微信公众号2025年10月9日