2026全球祭孔丨日本佐贺多久圣庙举行春季释菜

来源：JAPAN 47 GO

时间：孔子二五七七年岁次丙午三月初二日壬戌

　　　耶稣2026年4月18日

4月18日上午10时30分，日本佐贺县多久市多久圣庙举行春季释菜，祭祀孔子及儒家先哲。据主办方统计，当日到场观众约1500人。

释菜以孔子及配享孔庙的四哲为祭祀对象。祭典中，身着中国明代装束的祭官依古礼献上山野所产之栗、芹菜、甘酒等供品；筝、钲鼓等乐器奏响雅乐，气氛庄重古朴。

祭典之后，还演示了“释菜之舞”。此舞系多久圣庙在与中国交流中引入，至今仍是春季释菜不可或缺的环节。

释菜之舞

多久圣庙创建于宝永五年（1708），由第四代多久邑主多久茂文为兴学育才而建，是日本现存最古老的孔庙之一。庙内孔子像与圣庙主体一同被指定为日本国家重要文化财，多久市亦以“日本的孔子故乡”著称。

释菜之礼在多久圣庙每年举行两次，春季为4月18日，秋季为10月第四个星期日，至今已延续三百余年。祭典由公益财团法人孔子之乡（孔子の里）主办。

多久圣庙位于佐贺县多久市多久町1843-3。自长崎自动车道多久IC驱车约15分钟，或自JR多久站驱车约10分钟可达。

注：本文为AI翻译。

日语原文

孔子をはじめとする儒教の先哲を先聖先師として祀る祭儀で、中国「明」代の装束の祭官が山野の幸を供えます。祭典中には、筝や鉦鼓などを用いた雅楽が流れ、独特の雰囲気をかもし出します。祭典後には、中国との交流を深めて導入した釈菜の舞も披露されます。

開催：毎年4月18日10:30

会場：多久聖廟（佐賀県多久市多久町1843-3）

来場者数：1,500人

责任编辑：近复