2026全球祭孔丨日本足利学校释奠定于11月23日举行

来源：栃木县观光物产协会

时间：孔子二五七六年岁次乙巳十月初六日戊戌

　　　耶稣2025年11月25日

足利市指定民俗文化财“释奠”，每年11月23日在国家指定史迹足利学校举行，是奉祀儒学之祖孔子及其高弟的仪式，“释奠”意为设置供物。相传日本首次举行于701年（大宝元年），江户时代随儒学兴盛而传遍各地，如今只在足利学校、东京汤岛圣堂、会津日新馆等少数地方保留，是十分罕见的传统活动。当天足利学校免费开放，但只开放部分区域。

约150名参礼者在杏坛门前洗手漱口，完成洁净礼后入场。钟声响起，仪式开始，神官宣读祝词。参礼者在雅乐中向孔子像及相传创建足利学校的小野篁像敬献肉、鱼、蔬菜等供物。

足利学校释奠活动资料图

足利学校释奠活动资料图

地址：栃木县足利市昌平町2338，邮编326-0813。咨询：史迹足利学校管理事务所，电话0284-41-2655。

2026年举行日期：11月23日（星期一，节假日）；每年同日举行。时间：10:00起。

交通：从JR两毛线足利站步行约10分钟；从东武伊势崎线足利市站步行约15分钟；从东北自动车道佐野藤冈交流道驾车约30分钟；从北关东自动车道足利交流道驾车约10分钟。

太平记馆停车场可停普通车40辆、大型巴士10辆，免费。活动地点：史迹足利学校。

注：本文为AI翻译。

日语原文

釋奠

儒学の祖・孔子とその高弟を祀る古式ゆかしい行事

足利市指定民俗文化財の「釋奠（せきてん）」は史跡足利学校（国指定史跡）で毎年11月23日に開催され、儒学の祖・孔子とその高弟を祀る儀式で、「供え物を置く」という意味があります。日本では701年（大宝元年）に初めて行われたと伝えられ、儒学が盛んだった江戸時代に全国的に広まりましたが、現在は足利学校のほか東京の湯島聖堂や会津の日新館など全国でも数ヶ所だけに残っている大変珍しい行事です。当日は足利学校を無料開放（但し、一部のみの公開）します。

約150名の参列者は杏壇門(きょうだんもん)の前で手を洗い、口をすすぐ禊(みそぎ)を済ませ、入場します。会場に鐘の音が響き儀式が始まり、神官が祝詞（のりと）を読み上げます。参列者は雅楽が流れる中、孔子像と足利学校を創設したと伝えられる小野篁（おののたかむら）公像に肉や魚、野菜などを供えます。

基本情報

住所

〒326-0813 栃木県足利市昌平町2338

問い合わせ先

史跡足利学校管理事務所 TEL 0284-41-2655

開催日時

開催期間

2026年11月23日（月・祝） ＜毎年同日開催＞

開催時間

10:00〜

アクセス

電車・バス

JR両毛線足利駅から徒歩約10分

東武伊勢崎線足利市駅から徒歩約15分

車

東北自動車道佐野藤岡ICから約30分

北関東自動車道足利ICから約10分

駐車場情報

台数

太平記館駐車場

乗用車40台 大型バス10台

料金

無料

開催場所

史跡足利学校

责任编辑：近复