蒋晓薇 著《清华简〈尚书〉译注》出版

书名:《清华简〈尚书〉译注》
作者:蒋晓薇
出版社:暨南大学出版社
出版时间:2025年12月
【内容简介】
清华简是2008年7月清华大学经校友捐赠入藏的一批流散境外的战国竹简,约2500枚(包括少数残断简),其中有对探索中国历史和传统文化极为重要的“经、史”类典籍,《尚书》便是其中之一。
本书旨在对清华简《尚书》进行整理和译注,包括古文字摹写、释文、注释、今译、阐释,并与今本进行异文比较,纠正传世古籍中存在的一些错误。本书不仅通过人工摹写还原出土古籍的原貌,还用通俗易懂的现代汉语进行翻译,为一般读者提供科学的普及读物,对于古文字学、汉语史研究具有一定的学术和应用价值。
【作者简介】
蒋晓薇,1982年生,山东招远人。文学博士,广东财经大学人文与传播学院(网络传播学院、出版学院)教师,广东财经大学大湾区网络传播与治理研究中心(广东省社会科学研究基地)研究员。毕业于华南师范大学,师从张玉金教授,主要从事古代汉语语法学、出土文献语言、汉字文化和新闻传播研究。在《学术研究》等期刊上发表论文多篇,著有《汉字与贸易》并被译成英文出版,参著《汉字与中国文化生态》,参编李学勤先生主编的大型字典《字源》,参与“出土战国文献汇释今译暨数据库建设”等国家及省部级社会科学基金项目4项。
【目录】
总序
前言
凡例
一、周武王有疾周公所自以代王之志(金縢)
二、尹诰
三、傅说之命
四、厚父
附录:清华简《尚书》摹本
参考文献
后记
责任编辑:近复