[法] 梅谦立 著《从邂逅到相识 ——孔子与亚里士多德相遇在明清》(北大版) 出版

明清之际耶稣会士赴华,带来了西方的亚里士多德主义学术体系,他们很重要的一个工作便是将亚里士多德的著作翻译成汉文并且进行了富有创意的诠释。

[意]高一志著、[法]梅谦立、谭杰、 田书峰编注《修身西学今注》出版

1637—1638年,意大利耶稣会士高一志(Alfonso Vagnone)与数位中国士人在山西绛州(今新绛县)合作著译《修身西学》,完整呈現了亚里士多德主义经院伦理学的概念与理论系統,代表了亚里士多德伦理学在中国的首次系统译介,早于晚清西方伦理学的东渐二百余年。

微信公众号

儒家网

青春儒学

民间儒行