2026全球祭孔丨印尼西加里曼丹孔诞纪念强调德行与包容

来源：Suaraborneo.id

时间：孔子二五七七年岁次丙午八月廿八日乙卯

　　　耶稣2026年10月8日

印度尼西亚孔教最高理事会（MATAKIN）西加里曼丹省分会于2026年10月7日（星期三）在西加里曼丹省长府举行孔子诞辰2577周年纪念活动。

坤甸，Suaraborneo报道：西加里曼丹省长Ria Norsan表示，德行与包容可以从身边开始：“从家庭出发，我们培养相互尊重；在社区中，我们保持关怀与团结；在国家生活中，我们通过尊重差异巩固团结。”他于2026年10月7日星期三出席西加里曼丹省MATAKIN在省长会堂举行的孔子诞生2577年纪念活动时作出上述表示。

活动庄重温馨，省MATAKIN主席、儒教宗教人士、宗教和谐论坛、地方领导协调机构成员以及坤甸儒教信众参加。活动还向孤儿院捐赠社会援助。

Ria Norsan省长向全省儒教信众致以孔诞祝贺。

他表示：“我代表西加里曼丹省政府，祝全省儒教信众孔诞纪念日快乐，并感谢省MATAKIN举办活动。这不仅是宗教生活的重要组成部分，也传递德行、包容与社会关怀。”

省长认为，本年度主题“以德行和包容建设家庭、社会与国家的和谐”，与当下社会生活高度相关。

“这个主题对我们的共同生活意义重大。德行与包容不能只停留在言语上，必须落实到日常态度中。”

省长强调，西加里曼丹是多元社会的共同家园。不同宗教、族群、文化及传统的人们相邻而居，多元性是必须持续维护的社会生活的重要部分。

“因此，我希望孔诞纪念能进一步强化共同体精神、增进兄弟情谊，并培养对他人的关心。”

省长也感谢省MATAKIN所开展的社会公益活动，包括向孤儿院提供援助。

“这样的关怀具体体现了德行并不止于理解，而是落实为惠及他人的行动。”

面对社会生活中的各种变化，省长呼吁各方持续维护团结，不轻易受煽动，并在处理差异时优先采取对话。

他号召：“让我们守护西加里曼丹这一共同家园，使每一种差异都能和谐共处，使每一份善行都能成为建设更加进步、繁荣社会的力量。”

省长还呼吁民众不断祈祷，愿西加里曼丹始终得到至上神护佑，免于灾害与危险。

他最后表示：“愿德行、仁爱、尊重他人与包容的精神，始终伴随我们建设公正、民主、重视宗教、繁荣并具有环境意识的西加里曼丹。”

注：本文为AI翻译。

印度尼西亚语原文

Hadiri Hari Lahir Nabi Kongzi 2577, Gubernur Ria Norsan Sebut Kalbar Rumah Besar Bagi Keberagaman

Peringatan Hari Lahir Nabi Kongzi 2577 Tahun 2026 yang digelar Majelis Tinggi Agama Khonghucu Indonesia (MATAKIN) Provinsi Kalimantan Barat di Pendopo Gubernur Kalimantan Barat, Rabu (7/10/2026) _ [adpim]

PONTIANAK,suaraborneo – Gubernur Kalimantan Barat, Ria Norsan, mengatakan nilai kebajikan dan toleransi dapat dimulai dari lingkungan terdekat.“Dimulai dari keluarga, kita membangun rasa saling menghormati. Dari lingkungan masyarakat, kita menjaga kepedulian dan kebersamaan. Dan dalam kehidupan berbangsa, kita memperkuat persatuan dengan menghargai perbedaan yang ada,” jelasnya saat menghadiri Peringatan Hari Lahir Nabi Kongzi 2577 Tahun 2026 yang digelar Majelis Tinggi Agama Khonghucu Indonesia (MATAKIN) Provinsi Kalimantan Barat di Pendopo Gubernur Kalimantan Barat, Rabu (7/10/2026).

Acara berlangsung khidmat dan penuh kehangatan, dihadiri Ketua MATAKIN Kalbar, tokoh agama Khonghucu, Forum Kerukunan Umat Beragama (FKUB) Kalbar, jajaran Forkopimda, serta umat Khonghucu se-Kota Pontianak. Rangkaian kegiatan juga diisi dengan penyerahan bantuan sosial kepada panti asuhan.

Gubernur Ria Norsan menyampaikan ucapan selamat memperingati Hari Lahir Nabi Kongzi kepada seluruh umat Khonghucu di Kalimantan Barat.

“Atas nama Pemerintah Provinsi Kalimantan Barat, saya menyampaikan selamat memperingati Hari Lahir Nabi Kongzi kepada seluruh umat Khonghucu di Kalimantan Barat. Saya juga menyampaikan apresiasi kepada MATAKIN Provinsi Kalimantan Barat yang telah menyelenggarakan kegiatan yang tidak hanya menjadi bagian penting dari kehidupan keagamaan, tetapi juga menghadirkan pesan kebajikan, toleransi, dan kepedulian sosial,” ucap Gubernur.

Gubernur menilai tema peringatan tahun ini, “Dengan Kebajikan dan Toleransi Membangun Harmoni Keluarga, Masyarakat dan Bangsa”, sangat relevan dengan kehidupan masyarakat saat ini.

“Tema ini memiliki makna yang sangat penting bagi kehidupan kita bersama. Kebajikan dan toleransi bukan hanya nilai yang diucapkan, tetapi harus diwujudkan dalam sikap sehari-hari,” ungkapnya.

Gubernur menegaskan, Kalimantan Barat merupakan rumah besar bagi keberagaman. Masyarakat hidup berdampingan dengan latar belakang agama, etnis, budaya, dan tradisi yang beragam. Keberagaman tersebut, menurutnya, merupakan bagian penting yang harus terus dijaga dalam kehidupan bermasyarakat.

“Karena itu, saya berharap peringatan Hari Lahir Nabi Kongzi ini dapat semakin memperkuat semangat kebersamaan, mempererat persaudaraan, dan menumbuhkan kepedulian terhadap sesama,” katanya.

Gubernur juga mengapresiasi rangkaian kegiatan bakti sosial yang dilakukan MATAKIN Kalbar, termasuk penyerahan bantuan kepada panti asuhan.

“Kepedulian seperti ini menjadi wujud nyata bahwa nilai kebajikan tidak berhenti pada pemahaman, tetapi diwujudkan dalam tindakan yang memberikan manfaat bagi orang lain,” ucapnya.

Di tengah berbagai dinamika kehidupan masyarakat, Gubernur mengajak seluruh elemen untuk terus menjaga kebersamaan, tidak mudah terprovokasi, serta mengedepankan dialog dalam menyikapi berbagai perbedaan.

“Mari kita rawat Kalimantan Barat sebagai rumah bersama, tempat setiap perbedaan dapat hidup berdampingan dalam harmoni dan setiap kebajikan dapat tumbuh menjadi kekuatan untuk membangun masyarakat yang semakin maju dan sejahtera,” ajaknya.

Gubernur juga mengajak masyarakat untuk terus berdoa agar Kalimantan Barat senantiasa berada dalam lindungan Tuhan Yang Maha Esa, terhindar dari bencana dan marabahaya.

“Semoga nilai-nilai kebajikan, kasih sayang, penghormatan kepada sesama, dan semangat toleransi senantiasa menyertai langkah kita dalam membangun Kalimantan Barat yang Adil, Demokratis, Religius, Sejahtera dan Berwawasan Lingkungan,” tutupnya.(*/r)

责任编辑：近复