![]() |
张俊纶作者简介:张俊纶,字如水,号荆南楝翁,生于西元一九五七年,湖北荆州人。曾任《文思》杂志主编,《荆江文学》主编,现任阙里书院文言写作班教授。居武汉时为武汉大方学校国学教席,同时延聘为中南财经政法大学兼职教授,教授文言写作。主要著作有《文言寫作教材》《文心雕龍新注》《詩經譯註》等二十余部。 |
匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非耶?
——來自季謙先生團隊的報告
作者:張俊綸
來源:作者賜稿

匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非耶?
——來自季謙先生團隊的報告
孔子與門徒顏淵、仲由、子貢等厄於陳蔡之間,而弦歌之聲不絕,顏淵、仲由、子貢之徒,相與問答。後世的蘇軾在《上梅直講書》裡描寫了這段場景:孔子曰:“匪兕匪虎,率彼曠野,吾道非邪,吾何為於此?”顏淵曰:“夫子之道至大,故天下莫能容。雖然,不容何病?不容然後見君子。”夫子油然而笑曰:“回,使爾多財,吾為爾宰。”夫天下雖不能容,而其徒自足以相樂如此。乃今知周公之富貴,有不如夫子之貧賤。夫以召公之賢,以管蔡之親,而不知其心,則周公誰與樂其富貴?而夫子之所與共貧賤者,皆天下之賢才,則亦足以樂乎此矣。
蘇軾對孔子與天下賢才樂其貧賤,充滿了羨慕之情。這個羨慕之情,在中國文學史裏激蕩不已。但沒有人注意到,這個場景也在我們現實生活中激蕩不已。這就是季謙先生的團隊。只是季謙先生沒有像孔子一樣發問:“匪兕匪虎,率彼曠野,吾道非邪,吾何為於此?”季謙先生的團隊有懷仁校長,有似冰先生,有繼周先生等。如果發問,懷仁校長、繼周先生等當怎樣回答,我們不知道。但我們知道似冰先生的回答。似冰先生說:吾道非耶?非也。我認為我們團隊所做的一切,是至大之道,是光明之道,是符合天理良心之道。
我們鼓勵小兒從小讀經,接受經典的熏陶。何謂經典,經典就是人類的最高智慧。是文。文是怎麼來的?文來自於自然。劉勰認為,自然之物皆有紋。日月山川有紋,龍鳳虎豹有紋,雲霞草木有紋,林籟泉石有紋,人為萬物之靈,不能無紋。人能學自然之紋,化為文采之文,故炎皞、唐虞、夏后氏、商周、文王、周公出焉,是謂聖人;《河圖》、《洛書》出焉,《三墳》、《文言》出焉,是謂經典。自然之文,是紋;文采之文,是文。紋者,紋理也,波紋也,色彩聲音也;文者,字也,辭語也,章句也,經典也。文是從自然“紋”裡照畫出來的。畫紋的人就是聖人,聖人所畫的就是經典。所以經典是文,是還原大自然之美的文字,是符合天理良心的文字。我們把這種文字叫做道。所以道並不難懂,也並不深奧。凡是符合自然天理的,我們就可以把他叫做道。從小讀經,接受經典的熏陶,就符合道。因為經典告訴我們,我們是人,是自然的一份子。人應該怎樣做纔符合自然呢?我們要仁義禮智信、溫良恭儉讓纔符合自然。因為只有做到這些,纔能融入社會、融入群體、融入自然。故從小讀經,是告訴我們怎樣做人,更是接受人類最高智慧。讀經沒有錯。
我們學習寫作文言,順應文章的自然之道。我們知道,文是從紋裡來的,而這種從紋裡來的文,就是文言,而不是白話。白話是後來的產物,是從文言裡出來的。所以我們學習寫作,必須先寫作文言,後寫作白話。文言在前,白話在後。就如同建築房屋,先要有第一層,然後纔有第二層、第三層。如果我們不建第一層,而先去建第二層、第三層,這不是異想天開嗎?魯迅、胡適、陳獨秀,他們的白話文寫得好,是因為他們遵循了規律。他們先背誦經典,學習寫作文言;對文言駕輕就熟以後,然後在此基礎上寫作白話,所以他們的白話雅潔而有韻味。如果他們不背誦經典,不首先學習文言寫作,那麼他們就寫不好白話。寫不好白話,中國文學史上,就不會提到魯迅、胡適、陳獨秀這三個人。
如果我們要用三個字來概括文言,那就是美古皮。文言的“文”字,是紋飾、修飾的意思;用紋飾的語言來表述、來刻畫,當然是美的。學而時習之不亦說乎,就是美到了極致。九個字,表達的意思、包含的內容是如此豐富,你試著用白話文去改寫,如果表達的意思、包含的內容相同,那你不知要用多少字。文言美潔到極致,美潔到無以復加,這是毫無疑問的。第二是古。文言古老到什麼程度?我認為,有文字就有文言,也就是說,文言與文字一樣古老,一樣悠久。甲骨文上一個“雨”字,就是今日下雨的意思;日,就是今天出太陽的意思,這裡雨、日既是文字,也是文言,這不足以說明文言與文字一樣古老悠久嗎?第三是皮。文言是經典之皮。皮之不存毛將焉附?沒有文言這張皮,經典的毛就無所依附,就無處安放。因為經典全是文言。所以我們要讀懂經典,必須首先學習文言。而中國的藝術門類,包括書法、繪畫、建築、雕刻、音樂之類,都是經典,或者很多都與經典有千絲萬縷的聯繫,所以文言這張皮,既是所有經典之皮,也是所有中國藝術門類之皮。說得明白一點,就是你要讀懂經典,寫好書法,畫好中國畫,演奏好古琴,等等,你不是從經典入手,不是從書法、繪畫、古琴本身入手,而是要從學習文言入手。我們學習寫作文言沒有錯。
我們編輯《文思》雜誌。兩岸三地唯一一本文言雜誌。他的出現,讓無用武之地的文言排上了用場,讓瀕臨滅絕的美文煥發生機,是多麼偉大的事業。他的出現,給文言愛好者以振奮,給綴文者以園地,給飄浮的塵世以安定,是多麼美好的事情。遷徙地方以後,《文思》停辦,於是改用《中國文言文年鑑》的形式再辦。我們已經出版了甲辰卷,丙午卷出版在即。以後將會一年一卷。我們舉行了四屆文言大獎賽。參賽的作者累積達到八百人,獲獎作者近百人。我們與十堰日報副刊合辦了《文言遊記》專欄,已經發表了十四期。我們在用雜誌、年鑑、專欄和大獎賽告訴天下,我們不應該忘記文言,不應該忘記經典之皮。我們的文言不僅大有用武之地,而且方興未艾,前景光明。我們鼓勵文言寫作沒有錯。
季謙先生團隊獲得的成績,你敢想象嗎?我們的學生,考取了哈佛大學、浙江大學的研究生。我們十五六歲的孩子,能寫一手流利的文言,出版了文言作品集。我們學生作品集已有三本,其中《其鳴喈喈》、《有鳴倉庚》公開出版發行。你敢相信嗎?我們學生仿《古文觀止》注了《明文選》,點校了《曲阜縣志》,改正了某教授點校的《錢神志》。你敢相信嗎?流傳至今的《乙瑛碑》的釋文沒有一家出版社是完全正確的,而我們師生把他改正。著名教授點校的《蕭繹集校註》、《震川文集》、《論語注》、《韓愈集》,很多錯誤,都是我們學生發現的。我們學生立志注釋古人作品,著書,寫小品地方志,寫現當代人物傳,還準備代國家寫《清史》。我們的成績很多,將來的成績更多。我們書院沒有錯。
似冰先生敢於說:團隊沒有錯,而有大功,有載入史冊的大功。匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非耶?似冰先生的回答是:不非、無非。無一丁點兒非。
責任編輯:近復
儒家网

青春儒学

民间儒行

儒家网

青春儒学

民间儒行
